yamato

Dear JAGH members,

This is a notice of the Annual Meeting of the members to be held on January 16, 2016 from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. at Japanese Supplemental School.

The New Year party will be held after the Annual Meeting at the Cafeteria from 1:00 pm. Please RSVP for your attendance to jagh.mail@gmail.com by January 12.

If you cannot attend the Annual Meeting, please send a proxy appointing another member who will be attending to vote on your behalf.

—

日本人会会員の皆様

日本人会年次総会及び新年会を以下の通り開催致しますので宜しくご参集下さい。
お手数ですが準備の都合上、総会・新年会への出欠を1月12日迄にjagh.mail@gmail.comまでお知らせ下さい。
総会を欠席される場合には、委任を受け出席される会員の方をご指名された委任状（メールでも結構です）の提出をお願い致します。

＜総会＞
日時：　2016年1月16日（土）午前11時30分~午後12時30分
場所：　日本語補習校教室
議題：　2015年活動報告、決算
2016年活動計画、予算
東日本大震災の募金残高の用途

＜新年会＞
日時：2016年1月16日（土）午後1:00時~4時
場所：日本語補習校カフェテリア

2016新年会ポスター Download

詳細は追ってご連絡致します。

＜お願い＞
新年会のお手伝いをして下さるボランティアを募集しています。沢山のお手伝いが必要です。皆で新年会を盛り上げて行きましょう。お手伝い頂ける方はその旨、お知らせ下さい。

12月20日HJGFゴルフ大会開催の案内

日時：12月20日日曜日 午前9時 ショットガンスタート
場所：Forest Course at Kingwood GC　（森と池に囲まれたリゾート的なプライベートコースです）
プレー料金： $59 　（Green Fee,Cart Fee,Range Balls and Tournament Services)　Tax は免除
http://www.clubcorp.com/Clubs/The-Clubs-of-Kingwood/Amenities/Golf/Course-Kingwood

Clubs of Kingwood
1700 Lake Kingwood Trail
Kingwood Clubhouse
Kingwood, TX 77339
281.358.2171
参加費:20＄（賞金代）

参加ご希望の方は以下のメールに出欠を連絡下さい。今回は２０１５年最後の大会ですので、優勝者には日本人会からクリスタルのトロフィーを提供させて頂きます。べスグロの方にもクリスタルのトロフィーを用意します。

**** 出欠の連絡：　jagh.mail@gmail.com
**** 締め切り：１２月１１日

**** 申し込みの際にハンディも連絡下さい。

武智･牧山・松村・桑畑
713-818-2326

日本人会会員の皆様へ

今年も日本落語会の「古今亭菊志ん師匠」 のヒューストン独演会が決定しました。
師走の忙しい時期にヒューストンの皆様のために笑いを届けに来て下さいます。

落語の醍醐味は生でしか味わう事が出来ません。この素晴らしい機会に皆様お越し頂き
師走のひと時を大きな笑いでお過ごし下さい。１２月１３日は 日本人会のクリスマス会でも
一席行って頂きますが、１４日（月）は独演会です。

日時：２０１５年１２月１４日（月）午後６時半開幕、７時スタート　

場所：Fort Bend Music Center ２階
　　　　3133 Southwest Fwy, Houston, TX 77098
　　　　832-500-4320

入場料：日本人会会員＄２０、非会員＄２５　（但し７０歳以上、小学生以下は無料）

参加ご希望の方はお早目にjagh.mail@gmail.comも しくは713-818-2326にまでご連絡下さい。

師匠の略歴：
広島県出身、愛媛大学卒業
NHK新人演芸大賞落語部門大賞、国立花形演芸会銀賞等の各賞を受賞
2007年公開の映画「しゃべれどもしゃべれども」落語監修者
http://kikusing.com/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E4%BA%AD%E8%8F%8A%E5%BF%97%E3%82%93

主催：ヒューストン日本人会　
協賛：全日空　

Dear JAGH members,

This is an invitation to the Christmas Party and a Farewell Party for Consul General Takaoka & Mrs. Takaoka on December 13 from 11:30am at Pine Forest Country Club Ball Room.
Cost is $40 for members, and $50 for non members.
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com at your earliest convenience.

—

日本人会会員の皆様、

朝晩だいぶ寒くなってきましたが皆様お変わりありませんか。

恒例の日本人会クリスマス会と12月に帰国される高岡総領事ご夫妻の送別会を以下の通り開催致します。皆様お誘い合わせてご参加下さい。

当日はPine Forest Country Clubの定評のあるローストビーフやBread PuddingなどのSunday Brunch Buffetを楽しんで頂いたあと、余興として古今亭菊志ん師匠の落語、佐々木麻衣子さんと平田真希子さんのクラリネットとピアノの演奏、戸田さんの伴奏でオペラ歌手の歌等盛り沢山ですのでご期待ください。

日時：2015年12月13日（日）午前11:30-午後2:30
場所：Pine Forest Country Club Ball Room
18003 Clay Road, Houston, TX 77084
費用：会員$40　　　非会員$50　（4歳から12歳までは$25）
　　　
参加ご希望の方はjagh.mail@gmail.comまでお早めにお申込み下さい。

日本人会会員の皆様

11月22日HJGFゴルフ大会開催のご案内（日本人会後援）

いつもお世話になっております。本幹事グループは ヒュース トン のゴルフ好きの皆様が気軽に参加できて楽しめるゴルフ大会を目指して企画しています。業種に拘らず多くの方の参加をお待ちしています。社内等でメールに漏れている方にも連絡下さい。

　
＊＊11月22日HJGFゴルフ大会開催の案内　 　(今回からTaxが免除になりそうです）

日時：11月22日日曜 日午前8時 ショットガンスタート
場所：Southwyck Golf Club
プレー料金： $55.9 　（Green Fee,Cart Fee,Range Balls and Tournament Services)
www.southwyckgc.com

2901 Clubhouse Dr, Pearland, TX 77584
(713) 436-9999

参加費:20＄（賞金代）

参加ご希望の方は以下のメールに出欠を連絡下さい。
またメールに漏れている方にも声をお掛け下さい。

**** 出欠の連絡：　jagh.mail@gmail.com
**** 締め切り：11月15日

**** 申し込みの際にハンディも連絡下さい。

武智･牧山・松村・桑畑
713-818-2326

PS: 12月月例HJGFゴルフ大会は１２月２０日に以下の通り開催予定です。　

日時：12月20日日曜 日午前9時 ショットガンスタート
場所：Forest Course at Kingwood GC　（森と池に囲まれたリゾート的なプライベートコースです）
プレー料金： $59 　（Green Fee,Cart Fee,Range Balls and Tournament Services)

http://www.clubcorp.com/Clubs/The-Clubs-of-Kingwood/Amenities/Golf/Course-Kingwood

Clubs of Kingwood
1700 Lake Kingwood Trail
Kingwood Clubhouse
Kingwood, TX 77339
281.358.2171

Dear JAGH members,

This is an invitation to the “Min-na no Shinboku-Kai” with Ms. Natsuki Kaito, a cheerleader for TEXANS, on November 20 (Fri) from 6:30pm at Emporio Brazilian Cafe.

Please RSVP to jagh.mail@gmail.com to join. Cost is $25 for Brazilian Buffet.

—–

日本人会会員の皆様、

さわやかな秋晴れの天気になりましたが、お変わりありませんか。
さて、今月の「みんなの親睦会」は当会会員でプロフットボールチームTEXANSのチアリーダーをされている海東奈月さんを囲んで以下の通り開催します。
お友達とお誘い合わせて奮ってご参加ください。

日時：11月20日（金）午後6時半‐　受付開始

場所：ブラジルレストラン　Emporio Brazilian Café
　　　12288 Westheimer Rd, Suite 210A
　　　Houston , Tx 77077
　　　281-293-7442

料理：ブラジル料理のブッフェスタイル

会費：＄２５．００　（ソフトドリンク込み・アルコールは別注文）
　　　　小学生以下無料、中学高校生、＄１２．００

参加ご希望の方はjagh.mail@gmail.comまでお申込み下さい。

テニスプレーヤーの皆様、

ご無沙汰致しておりますがお変わりありませんか。

恒例の「日本人会」主催の「ヒューストン親睦テニス大会」を以下の通り開催致します。今回は「総領事杯」ですので、どうぞお誘い合わせの上、奮ってご参加下さい。

　1．日時：　11月1日（日）午前 9時－11時半頃（8時45分までに受付）
　　　　　　　（尚11月1日が雨天の場合には 11月8日に延期。）

　2．場所：　
　　　　　　　Pine Forest Country Club 屋外コート
　　　　　　　18003 Clay Road
　　　　　　　Houston, TX 77084
　　　　　　　(281) 463-0900

　3. 定員： 32 名限定（20名に満たない場合は 11月8日に延期。）
　　 参加資格：日本人コミュニティーの方なら何方でも参加して頂けます。
　　　　
　4．試合方法：
　　　・参加者は試合当日抽選で自分の番号を決定し、ペア及び試合相手は、
　　　　予め乱数表にて決定している
　　　・ペア組み合わせ表に従う。
　　　・基本的に mix doublesを行なう。（但し人数によっては変則的な組み合わせとなる事もある。）
　　　・試合は 1 set match（但し 6 games先取）、通常の試合通り (40/40後は duceあり）を 3試合、
　　　　もしくは 4試合行ない、獲得したゲーム数の最も多い男女を優勝とする。　
　　　　獲得したゲーム数が同じ場合は、失ったゲーム数が少ない方を優勝とする。　
　　　　全て同じ場合は、同時優勝となる。
　　　　従って、参加者は何方にも、優勝するチャンスがある。
　　　・優勝者、準優勝者、ブービー者には賞品が贈呈される予定。

　5．参加費： $15

　6．参加申込み、お問い合せ先：houstonshinbokutennistaikai@gmail.com　松村 まで。
　　
　＊ 定員に達しましたらWaitingとなりますのでお早めにお申込み下さい。
　＊ 念の為、11月1日と 11月8日の両日のご都合もお知らせ下さい。