All Posts By

yamato

yamato
In イベント

佐々木麻衣子さんと平田真希子さん 帰米コンサートお知らせ

日本人会会員の皆様、

だいぶ秋らしく感じられる今日この頃ですが、皆様お変わりありませんか。

スペインでの演奏を無事終えられ凱旋帰米された佐々木さんのクラリネットと平田さんのピアノのジョイントコンサートのご案内です。

当日は、先ずPine Forest Country Clubの評判のSunday Brunch Buffetでお腹を満たして頂き、それからゆったりとソファーにでも座ってお二人の演奏を堪能していただくという趣向です。

日時：10月11日(日）午前11:30－午後2:30ごろ
場所：Pine Forest Country Club Dinning Room/Bar
18003 Clay Road,
Houston, TX 77084
http://www.pfcc.com/

費用：＄45（Brunch代も含む）

参加ご希望の方はお手数ですが準備の都合上、お早めにjagh.mail@gmail.com 松村宛にお申込み下さい。(申込み締切り10月8日)

カジュアルな、それでいて豪華な雰囲気の中で美味しいローストビーフ等を楽しみ、そしてゆったりと世界的ミュージシャンによる演奏をご堪能下さい。

お友達とお誘い合わせてお越し頂き、秋のひと時をお楽しみ下さい。

—

Dear JAGH members,

This is a special invitation to the Clarinet and Piano Concert by Ms. Maiko Sasaki and Ms. Makiko Hirata on October 11(Sun) 11:30am- 2:30pm after enjoying the Special Sunday Brunch Buffet at the Pine Forest Country Club.

Cost is $45 including Brunch. Please RSVP to jagh.mail@gmail.com by return to reserve your seats.

yamato
In イベント, ゴルフ, スポーツ

HJGF ゴルフ大会開催のお知らせ

いつもお世話になっております。本幹事グループはヒューストンのゴルフ好きの皆様が気軽に参加できて楽しめるゴルフ大会を目指して企画しています。業種に拘らず多くの方の参加をお待ちしています。

参加ご希望の方は以下のメールに出欠を連絡下さい。


**** 出欠の連絡：jagh.mail@gmail.com
**** 締め切り：9月15日
**** 申し込みの際にハンディも連絡下さい。

日時：9月20日(日曜日) 午前9時 ショットガンスタート
場所：Marsh Course at Kingwood GC (森に囲まれた綺麗なプライベートコースです)
プレー料金： $59 + tax (Green Fee,Cart Fee,Range Balls and Tournament Services)

Clubs of Kingwood
1700 Lake Kingwood Trail
Kingwood Clubhouse
Kingwood, TX 77339
281.358.2171
The Clubs of Kingwood Website

参加費:＄20（賞金代）
武智･牧山・松村・桑畑
713-818-2326

PS:年内は10月18日（日）、11月15日（日）、12月20日（日）を予定しています。

yamato
In イベント

日本人会共催 テキサス会ユナイテッド杯のご案内

Dear JAGH members,

This is an invitation to the TEXAS Kai Gofl Tournament to be held on September 27 at Houston National CC. Please refer to PDF files attached below.

*****************************************************************************************************************
日本人会会員の皆様、

第552回日本商工会・日本人会共催のテキサス会「ユナイテッド杯」開催のご案内を申し上げます。

日時：9月27日(日）午前8時
場所:　Houston National CC

参加資格は、会員並びにその配偶者の他、日本人コミュニティー関係者の方はどなたでも参加可能となっており ます。
各位からのお声掛けを宜しくお願い致します。

テキサス会Donation.pdf
テキサス杯United杯.pdf
テキサス会ゴルフコンペの案内.pdf

yamato
In イベント, 落語

三遊亭竜楽師匠 落語口演会のお知らせ

Dear JAGH members,

This is a special invitation to the live RAKUGO performance by Master San-yu-Tei Ryuraku on September 22-23.

Date and Time: 9/22(Tue) 7:30pm- in Japanese
　　　　　　　9/23(Wed) 7:30pm- in English
Place: 4543 Post Oak Pl Dr, Houston, TX 77027 (at the Lobby of JASH Office Building)
Ticket: $25 ( $20 for JAGH memeber if ordered in advance)
$15 for student

SanYuTei_RyuRaku_Rakugo.pdf

Please RSVP to jagh.mail@gmail.com to take advantage of the special member pricing by September 20.
****************************************************************************************************

日本人会会員の皆様、

早いもので、もう9月になりますが皆様お変わりありませんか。

さて、今日のお知らせは日本人会主催、ヒューストン日米協会、ニューヨーク落語協会協賛で開催される三遊亭竜楽師匠による落語口演会についてです。

日時：9月22日(火)　午後7:30－　日本語での口演
　　　9月23日(水)　午後7:30－　英語での口演
場所：4543 Post Oak Pl Dr, Houston, TX 77027 (ヒューストン日米協会入居ビルの一階ロビー）
入場料：大人$25　（但し日本人会会員で9月20日までにチケットを申し込まれた方は$20）
　　　　学生$15　小学生以下は無料

三遊亭竜楽師匠オフィシャルサイト
三遊亭竜楽師匠口演会.pdf

会員割引のチケットをご希望の方はjagh.mail@gmail.com 松村宛に9月20日までに、どちらの口演かを明記の上お申込み下さい。

yamato
In イベント

敬愛の日 皆の親睦会のお知らせ

This is an invitation to the “Min-na no Shinbokukai” on September 19(Sat) from 4pm at Chef Ding.

JAGH member:$10, Non Member:$20, Seniors over 70 years old: FREE
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com by September 13, 2015.

日本人会会員の皆様

まだまだ暑い毎日ですがお変わりありませんか。

さて、今年も恒例の敬老の日のイベントとして「皆の親睦会」敬愛の日のイベントを以下の通り開催致します。皆様のお知り合いの方にも9月19日のイベントをご紹介して頂き、出来るだけ多くの方をご招待できればと考えています。（70才以上の方は無料です。）老若男女、楽しいひと時を共有できればと思いますので日本人コミュニティーの輪を広げていけるように、皆で盛り上げていきましょう。

なお、カープールが必要な方はその旨お知らせ下さい。

日時：9/19 (土) 午後4:00から7:00
場所：Chef Ding, 14348 Memorial Dr., Houston TX 77079
Phone: (281) 589-2288
会費：70歳以上無料！　JAGH会員：$10　非会員：$20　小学生以下は無料

おいしい中華料理、お寿司、ソーメン、綿菓子など、音楽、踊り等のEntertainmentも用意します。

参加ご希望の方は、準備の都合上9月13日までに　jagh.mail@gmail.com 松村まで
お名前,連絡先と人数をお知らせください。

yamato
In イベント

直木元日本人会会長送別会 及び 原田さん歓迎会

日本人会会員の皆様

毎日暑い日が続きますがお変わりありませんか。
さて、今日は歓送迎会のお知らせです。
ヒューストン日本人コミュニティーに於いて長年多岐にわたり貢献されてきた直木純二郎さんが近々日本にご帰国されることになりました。
つきましては日本人会有志により長年のご尽力への感謝をこめて直木さんの送別会と直木さんの後任として着任された原田さん（元日本人会監査役）の歓迎会を以下の通り開催致します。

日時：　8月26日　午後6時半〜

場所：　Kubo’s

会費：　$40

趣旨に賛同し参加して頂ける方はjagh.mail@gmail.com　松村宛で8月23日までにお申込み下さい。

—

Dear JAGH members,

This is an invitation to the Farewell Party for “JJ” Naoki who will be returning to Japan soon, as well as a welcoming party for his successor Harry Harada.

Date: August 26, 2015 6:30pm
Place: Kubo’s
Cost: $40

Please RSVP to jagh.mail@gmail.com by August 23.

yamato
In イベント, スポーツ

ゴルフ大会のご案内

日本人会会員の皆様、

暑い日が続きますがお変わりありませんか。　脱水にならないように水分の補給をお忘れなく。

さて、今日は新しいゴルフ大会に関してのお知らせです。

ヒューストンで日本人コミュニティーのゴルフ大会といえばテキサス会という歴史の長いゴルフ大会があり日本人会も共催していますが、８月から日本人会はHJGF (Houston Japanese Golf Friends) ゴルフコンペというゴルフを熱烈に愛する老若男女有志によって数年前から開催されてきたゴルフ大会もサポートする事になりました。
この大会は基本的に毎月開催され、認定されたハンディキャップにより順位が決まります。

日本人会が初めて参画する8月度の大会は以下の通り開催されますので奮ってご参加下さい。

日時：　８月２３日（日）午前９時ショットガンスタート

場所：　Kingwood CC　( Forest コース )

費用：　プレー代　＄５９．００＋TAX
　　　　参加費　　＄２０．００（賞品等に充当）

参加ご希望の方は8月15日までにjagh.mail@gmail.com 松村　までお名前とハンディキャップ、緊急連絡用電話番号をお知らせ下さい。

yamato
In イベント, 音楽

クラリネット・ピアノリサイタルのご案内

クラリネット・ピアノリサイタル：6月13日（土）、14日（日）

震災復興支援のチャリティー演奏での共演をきっかけにこの5年間一緒にいろいろな活動を共にして来たデュオ、佐々木麻衣子（クラリネット）と平田真希子（ピアノ）から、演奏会のご案内です。

  • 6月13日（土）7時開演　Fort Bend Music Center, Houston location (3133 Southwest Freeway, Houston, TX 77098)
  • 6月14日（日）2時開演　Fort Bend Music Center, Stafford location (12919 SW Freeway, #160 Stafford, TX 77477)

 

クラリネットとピアノの共演、そしてピアノソロをご提供する今回のジョイント・リサイタルは3つの目的を兼ねています。

１．麻衣子と真希子の共演で最近リリースしたアルバム「The Greener Grass」のお披露目。

～フランクやドビュッシーのヴァイオリンソナタ等、ほかの楽器のために書かれた珠玉の名曲たちを麻衣子がクラリネットとピアノ用にアレンジし、独自のアプローチで演奏したもの。アルバムに収録された曲の中から抜粋で演奏いたします。

２．真希子の最新アルバム、「Chopin to Japan」のご紹介。

～Chopinが多大な影響を及ぼした20世紀の巨匠ドビュッシーとスクリャービン、そしてその二人にそれぞれインスピレーションを受けた武満徹と山田耕作。日本人と西洋音楽の関係を探るこのアルバムから数曲を、トークを交えながら演奏いたします。

３．「The Greener Grass」プロジェクトはそのクラリネットのレパートリーに対する貢献が評価され、この夏、スペイン・マドリッドで行われる世界最大のクラリネット学会 ClarinetFestでの演奏に招待されました。ヒューストンでお馴染みの麻衣子・真希子デュオ、いよいよ世界に進出です！ただ、ビジネスの学会にお ける企業からの派遣とは異なり、残念ながら、参加に関する費用は自己負担になります。そこで、皆様のご支援を賜りたく、今回は、ファンドレイズ・コンサー トとさせていただいています。

 

より沢山の方々にお越しいただき、音楽や私たちの演奏活動に慣れ親しんでいただくきっかけになることを願って、入場は無料ですが、$20～のご寄付にご協力いただけると幸甚です。また、150ドル以上のご寄付を頂いた方には、以下の特典の中から一つをお選びいただけます。

 

A．楽器体験レッスン1時間。

～楽器の構造説明や、試し弾き、手ほどきレッスンを含め、一時間楽器と共に演奏者と歓談してみませんか？

 

B．サイン入りCD3枚ご贈呈。

～私たちが今まで作成したアルバムの中からより取り見取り3枚を、サインしてご贈呈差し上げます。

 

C．演奏会ツアーガイドサービス

～ご希望のクラシック演奏会にお供をし、プログラム解説や批評など、演奏会のガイドを務めさせていただきます。

 

ぜひ、お友達をお誘いあわせの上、お出かけください。

また、コンサートにはご都合がつかないが、ご寄付をいただけるという場合は、日本人会の八木さん（713-392-1092、jagh.mail@gmail.com）までご連絡下さい。

 

よろしくお願いいたします。

佐々木麻衣子、平田真希子

yamato
In イベント, ピクニック

ピクニック開催のご案内

ヒューストン日本商工会・日本人会共催ピクニック開催のご案内

 

日本人会会員の皆様、

だんだん気温が上がってきましたが、皆様お変わりありませんか。

さて、今日のお知らせは5月10日（日）母の日に開催される恒例の日本人会、商工会共催「ピクニック」についてのお知らせです。

日時：5月10日（日）9am- 3pm

場所：Jones Creek Ranch　（旧称　Gordon Ranch）

費用：$10　但し70歳以上の方、12歳以下の子供は無料

日本人会では好評のRib-Eye Steakのバーベキューをはじめ盛り沢山の食べ物、飲み物をご用意しますので奮ってご参加ください。

今年もJAXA,　総領事館や新しい企業の方々も参加される予定ですので皆で楽しいピクニックにしていきましょう。（例年宇宙飛行士の方たちも参加されています。）

つきましては参加ご希望の方は4月30日までにjagh.mail@gmail.comまでお名前と人数をお知らせ下さい。お子さんに関しては各々の年齢をお知らせください。

また事前抽選の対象となる、ラッフルチケットの前売り券購入希望の方はUnit数（販売単位１Unitで5枚チケット　$10です）を合わせてお知らせ下さい。

詳細は添付の資料をご参照ください。

なお、全ての申し込みは日本人会として取りまとめて本部に提出しますので、よろしくお願い致します。

yamato
In イベント, テニス

親睦テニス大会のご案内

テニスプレーヤーの皆様、

ご無沙汰致しておりますがお変わりありませんか。

さて、「日本人会」主催の「ヒューストン親睦テニス大会」を以下の通り開催致します。

お誘い合わせの上、奮ってご参加下さい。

1．日時：　5月17日（日）午前 8時半－11時半

（尚、5月17日が雨天の場合には 5月24日に延期。）

2．場所：　「Pine Forest Country Club」 屋外コート

18003 Clay Road

Houston, TX 77084

(281) 463-0900

3. 定員：　　　16-32名（16名以下の場合は 5月24日に延期。）

参加資格：日本人コミュニティーの方なら何方でも参加して頂けます。

 

4．試合方法：

・参加者は試合当日抽選で自分の番号を決定し、ペア及び試合相手は、

予め乱数表にて決定している

・ペア組み合わせ表に従う。
・基本的に mix doublesを行なう。（但し人数によっては変則的な組み合わせとなる事もある。）
・試合は 1 set match（但し 6 games先取）、通常の試合通り (40/40後は duceあり）を 3試合、

もしくは 4試合行ない、獲得したゲーム数の最も多い男女を優勝とする。

獲得したゲーム数が同じ場合は、失ったゲーム数が少ない方を優勝とする。

全て同じ場合は、同時優勝となる。

従って、参加者は何方にも、優勝するチャンスがある。
・優勝者、準優勝者、ブービー者には賞品が贈呈される予定。

5．参加費： $15

6．参加申込み、お問い合せ先：houstonshinbokutennistaikai@gmail.com　松村 まで。

 

＊ 定員に達しましたらWaitingとなりますのでお早めにお申込み下さい。

＊ 念の為、5月17日と 5月24日の両日のご都合もお知らせ下さい。

以上