乾杯の集い「落語とワインのコラボ」11月16日（土）
日本人会会員の皆様
肌寒い季節になってまいりましたが皆様お変わりありませんか。
さて、今年も日本人医学会と日本人会の共催で「乾杯の集い」を以下の通り開催致しますので皆様お誘い合わせてお越し下さい。
今回は日本からお馴染みの三遊亭竜楽師匠をお招きして「落語とワインのコラボ」と称して落語会と「フランスワインとカリフォルニアワインの対決」試飲会を行います。
またワインクイズで景品も当たります。素晴らしい落語とワインとお料理を総領事公邸でお楽しみください。
日時： 11月16日(土）午後3時受付開始、午後３時半からイベント開始、午後６時終了予定
場所： 日本国総領事公邸 3880 Willowick Rd., Houston, TX 77019
費用： 日本人会会員、日本人医学会会員、総領事館館員 ＄15、 ゲスト ＄20
参加申込みは11月15日金曜日までにhttps://www.jagh.org/event-registration/ までお願い致します。
また参加費はお使いの銀行のオンラインバンキングからZelleを利用して jagh.mail@gmail.com宛 に送金願います。
送金時には備考欄に”Kanpai”とご記載ください。
なお、今回も福島総領事のご厚意で公邸を開放して下さいましたが、以下について順守をお願い致します。
１．公邸内には駐車できませんので路上駐車になりますが、出来るだけCarpool、Uber 等でお越し下さい。
２．未成年のお子様の同伴はご遠慮下さい。
３．安全対策上事前登録が必要ですのでお早めに参加申込みをお願いします。
４. 公邸内での参加費徴収は出来ませんので事前に送金願います。どうしても送金が出来ない場合には参加費を封筒に入れてご持参下さい。
Dear JAGH members,
This is an invitation to “Kanpai no Tsudoi” on November 16 (Sat) from 3pm at 3880 Willowick Rd., Houston, TX 77019.
Cost is $15 for members, and $20 for member’s guests.
Please register your name at https://www.jagh.org/event-registration/ and send the fee to jagh.mail@gmail.com using your On line banking “Zelle” by November 15.
グレーター・ヒューストン日本人会
